Interlinear Search for '1 Timothy 6:12,19' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 Timothy 6:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and you made the good confession in the presence of many witnesses.

NA26 – ἀγωνίζου (5737) τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως, ἐπιλαβοῦ (5634) τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν ἐκλήθης (5681) καὶ ὡμολόγησας (5656) τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων.

WH – αγωνιζου (5737) τον καλον αγωνα της πιστεως επιλαβου (5634) της αιωνιου ζωης εις ην εκληθης (5681) και ωμολογησας (5656) την καλην ομολογιαν ενωπιον πολλων μαρτυρων

PES – ܘܶܐܬ݂ܟ݁ܰܬ݁ܰܫ ܒ݁ܰܐܓ݂ܽܘܢܳܐ ܛܳܒ݂ܳܐ ܕ݁ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܐܕ݂ܪܶܟ݂ ܚܰܝܶܐ ܕ݁ܰܠܥܳܠܰܡ ܕ݁ܰܠܗܽܘܢ ܐܶܬ݂ܩܪܺܝܬ݁ ܘܰܐܘܕ݁ܺܝܬ݂ ܬ݁ܰܘܕ݁ܺܝܬ݂ܳܐ ܛܳܒ݂ܬ݂ܳܐ ܩܕ݂ܳܡ ܣܳܗܕ݁ܶܐ ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܀

Lexical Parser:

1 Timothy 6:19

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is life indeed.

NA26 – ἀποθησαυρίζοντας (5723) ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον, (5723) ἵνα ἐπιλάβωνται (5638) τῆς ὄντως ζωῆς.

WH – αποθησαυριζοντας (5723) εαυτοις θεμελιον καλον εις το μελλον (5723) ινα επιλαβωνται (5638) της οντως ζωης

PES – ܘܰܢܣܺܝܡܽܘܢ ܠܢܰܦ݂ܫܗܽܘܢ ܫܶܬ݂ܶܐܣܬ݁ܳܐ ܛܳܒ݂ܬ݂ܳܐ ܠܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܥܬ݂ܺܝܕ݂ ܕ݁ܢܰܕ݂ܪܟ݂ܽܘܢ ܚܰܝܶܐ ܫܰܪܺܝܪܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Timothy 6:12,19